burkus jelentése

porosz
ném-lat (branden)burgus ‘Brandenburgból, Poroszország központi tartományából való’

További hasznos idegen szavak

olimpiász

sport az Olümpiában négyévente rendezett versenysorozat az ókorban
történelem az ókori olimpiai játékok közti négyéves időszak mint ógörög időszámítási alapegység
+ modern olimpiai játékok
görög Olümpiasz ‘ua.’ ← az éliszi Olümpia ligetről, a versenyek színhelyéről

dajak

néprajz Borneó belsejének hegyes vidékein élő népcsoport
ennek nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
maláj dayak ‘ua.’

A burkus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

granulózis

orvosi a felhám harmadik rétegének kóros burjánzása
tudományos latin granulosis ‘ua.’: (stratum) granulosum ‘szemcsés (réteg)’, lásd még: granulum | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

pirruszi

túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
Pyrrhus, görög Pürrhosz, ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)

fókusz

optika gyújtópont
gócpont, középpont, központ
német Fokus ‘ua.’ ← latin focus ‘tűzhely’ ← fovere ‘melenget’
lásd még: fomentum, foyer

spermatúria

orvosi ondóvizelés
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sperma | görög uron ‘vizelet’

ad bene placitum

tetszés szerint, kedvére
latin, ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | bene ‘jól’ | placere, placitum ‘tetszik’

fortocska

szellőztető ablaknyílás orosz házakon
orosz kicsinyítő képzős, eredetileg fortka ← lengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pforte ← latin porta ‘ajtó, kapu’

hidropneumatikus

műszaki víz- és légnyomással működő
német hydropneumatisch ‘ua.’, lásd még: hidro-, pneumatikus

koagulábilis

orvosi könnyen alvadó (vér)
tudományos latin coagulabilis ‘ua.’, lásd még: koagulál

regurgitáció

orvosi a gyomortartalom hányás nélküli visszafolyása a szájba
orvosi vér visszaáramlása az aortából a szívkamrába a szisztolé során
biológia kérődzés
tudományos latin regurgitatio ‘ua.’ ← középkori latin regurgitare ‘túlárad’: latin re- ‘újra, vissza’ | gurgitare ‘örvénylik’ ← gurges, gurgitis ‘örvény’

helioterápia

orvosi napfénykúra
tudományos latin heliotherapia ‘ua.’: lásd még: helio-, terápia

gótikus

művészet a gótikához tartozó, annak stílusjegyeit viselő
csúcsíves
német gotisch ‘ua.’, lásd még: gótika

koncesszionál

közgazdaságtan koncessziót ad valamire, koncesszióba ad
német konzessionieren ← francia concessionner ‘ua.’, lásd még: koncesszió

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

szpondilózis

orvosi a csigolyaízületek merevséggel járó, nem gyulladásos megbetegedése
tudományos latin spondylosis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

esztuárium

földrajz tölcsértorkolat
latin aestuarium ‘dagály elöntötte part, laguna’ ← aestus ‘felbuzgás, hullámverés, dagály’